优秀作品

【凤扇】

折扇，以其简洁优雅的形态成为了集中体现中国古代文人修养和品味的文化符号。凤扇椅的设计灵感正源于这种典雅的文化传统。作品以其圆润端庄的形态体现了儒家文化端正温和的哲学内涵，同时也实现了舒服的坐感，适合体现优雅舒适的坐姿。

1

【观石】

收藏和观赏天然形成的形态各异的石头是中国一种文化传统。观石沙发把这种优雅的美学与人体工程学结合起来，让产品饱满的造型与人体的曲线相贴合，兼顾了舒适与自然之美。

【镜花缘】

镜花缘融合了中国传统花窗与建筑实体虚实相间的美，既有高背沙发在空间中围合隔断的功能，

便于营造一个半私密的空间，同时又不失空间的通透性。细腻圆润的花窗图案，寓意吉祥圆满，与高低靠背自由的组合方式相结合，镜花缘沙发兼顾了功能，审美与舒适自由的生活方式。

 镜花缘茶几的设计与沙发的设计相匹配，秀丽雅致，可根据需要改变使用方式。镜花缘沙发与椅子互相呼应，用虚实相间的形态，延展了如翌的产品理念，共同体现了传统文化与当代生活方式的融合。

【蔷薇】

娇小的蔷薇迎风盛开，代表对爱的思念。蔷薇是一款带着浪漫色彩的设计。曲线优美的扶手和地脚，灵感来自于俏丽的花瓣和优雅的花托。精湛的工艺与优美的造型相得益彰，共同营造了优美又舒适的都市生活。

【轻扇】

团扇，以其柔和优雅的形态成为了集中体现中国古代诗意审美的文化符号。轻扇屏风的设计灵感来源于典雅的传统美学。该设计作为空间中的隔断，利用了团扇半透明的遮光特性，在若隐若现中传达出东方的含蓄之美。

【扇月】

扇月是形如团扇的圆月，象征团圆和圆满。扇月椅以精巧的实木工艺和造型呈现出扇子典雅精致的美。作品以其圆润端庄的形态体现了儒家文化端正温和的哲学内涵，同时也实现了舒适的坐感，适合自由放松的坐姿。体现了当代自由生活与传统文化的完美融合。

【玩石】

玩石沙发的灵感来源于河滩边的卵石，大大小小的卵石靠包，让坚硬顽固的化为柔软舒适，任由不同身高体型的人自由选用。一家人共享玩石沙发，可坐，可卧，可一同玩耍互动。该设计既舒适实用，又可增添生活的情趣，连结家人的情感。

【设计师理念】

微笑代表一种含蓄的东方之美，愉悦隽永；同时微笑又是一种世界语言，可以轻易跨越不同的种族和语言走入每个人心里；如翌ROOY就是从这样含蕴、轻松的态度出发，融入对自然的理解和感悟，创造出高贵、品质又轻松、愉悦的设计。

为了提出一种轻松的自由的当代的设计语言来诠释中国文化。设计师把中国文化的某种气质的理解加入到了当代的家具设计的创造当中。创造一种全新的有东方特质的“微笑美学”。其设计轻松愉悦又不失优美的东方文化底蕴。